Three established entrepreneurs share their most infamous startup slip-ups and how they would craft a do-over.